Sentence examples of "side by side" in English

Select source language

Select target language

We walked along side by side. Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.

The girls were sitting side by side. Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.

She sat side by side with me. Ella se sentó hombro con hombro conmigo.

Suddenly, the prince noticed that his bodyguard wasn't at his side anymore. De repente, el príncipe notó que su guardaespaldas no seguía a su lado.

Tom woke up with a pain in his side. Tom despertó con un dolor en su costado.

Every man has his weak side. Todos tienen su lado débil.

He sat down by my side. Él se sentó a mi lado.

The ball hit him on the left side of the head. La pelota le pegó en el lado izquierdo de la cabeza.

I'm by your side. Estoy de tu lado.

My house is on the west side of the street. Mi casa queda del lado oeste de la calle.

We heard the echo of our voices from the other side of the valley. Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.

He erred on the side of severity. Se pasó de severo.

I wish I were by your side! ¡Ojalá estuviera a tu lado!

I always confuse which side is port and which starboard. Siempre confundo qué lado es babor y qué lado estribor.

When I opened my eyes, I realized she was right by my side. Al abrir los ojos me di cuenta que ella estaba justo al lado mío.

Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies. Tatoeba: únete al lado oscuro. Tenemos galletas de chocolate.

His house is on the other side of the bridge. Su casa queda al otro lado del puente.

You should keep clear of that side of town. Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.

He's at her side. Está a su lado.

He is paralyzed down one side. Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download