Usage examples of "so much the better" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.

If you get up early, you will feel so much the better. Si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.

The problem is not so much the cost as the time. El problema no es tanto el costo como el tiempo.

Tom asked how much the ticket cost. Tom preguntó cuánto costaba el boleto.

For once in my life I succeeded in getting the better of him. Por lo menos una vez en la vida, logré sacar lo mejor de él.

I am hoarse from yelling so much. Estoy ronco por gritar tanto.

Robert got the better of Jack in the game of chess. Roberto sacó lo mejor de Jack en ese partido de ajedrez.

I am sorry I have imposed so much on you. Lamento haberte impuesto tanto.

His indignation got the better of him. Su indignación le ganó.

Why did he ask for so much money? ¿Por qué pidió tanto dinero?

I like her all the better for that. Es por eso que ella me gusta aún más.

Thank you ever so much. Muchísimas gracias.

This is by far the better of the two. Este es de lejos el mejor de los dos.

"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it." "Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."

I am sure the condition will turn for the better. Estoy seguro de que las condiciones cambiarán para mejor.

Don't make so much noise in the room. No hagas tanto ruido en la habitación.

Tell me which of the two cameras is the better one. Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.

It hurts so much. Duele tanto...

The sooner you do it, the better it is. Cuanto antes lo hagas, mejor.

Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download