Ejemplos de uso de "sounded" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom sounded a little cranky this afternoon. Tom sonó un poco raro esta tarde.
It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking. Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados.
The teacher sounded like he was my father. El profesor sonó como si fuera mi padre.
They sounded the alarm when they saw the enemy approaching. Sonaron la alarma cuando vieron al enemigo acercándose.
Do I sound in love? ¿Me sueno enamorado?
Tom doesn't sound convinced. Tom no parece convencido.
In France, we leave alone those who start fires, but we persecute those who sound the alarm. En Francia no tocamos a los que empiezan incendios, pero perseguimos a los que suenan la alarma.
That doesn't sound good. Eso no suena bien.
Tom doesn't sound happy. Tom no parece feliz.
That sounds good to me. A mí me suena bien.
You sound like a broken record. Pareces un disco rayado.
It sounds like a dream. Suena como si fuera un sueño.
Their voices sound similar over the phone. Sus voces sonaban parecidas por el teléfono.
What she says sounds strange. Lo que ella dijo suena raro.
It may sound strange, but it is true. Puede parecer extraño, pero es verdad.
It sounds easier that way. Suena más fácil de esa manera.
It's not as bad as it sounds. No es tan malo como parece.
Her voice sounds very beautiful. Su voz suena muy bello.
It sounds like she's going to Kashgar. Parece que va a Kashgar.
Tom certainly didn't sound alarmed. Tom ciertamente no sonaba alarmado.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR