Sentence examples of "tear away" in English

<>
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
Would you care for my plants while I'm away? ¿Te harías cargo de mis plantas mientras estoy fuera?
A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.
Bring me a clean plate and take the dirty one away. Traeme un plato limpio y llevate el sucio.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
She turned her face away so he wouldn't see her tears. Ella giró la cabeza para que él no viera sus lágrimas.
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
The man ran away. El hombre huyó.
Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.
Will you look after my dog while I am away? ¿Cuidarás de mi perro mientras no estoy?
I saw him tear up the letter. Yo lo vi destrozando la carta.
I would rather throw the money away than give it to him. Preferiría regalar el dinero que dárselo a él.
Her mother passed away last year. Su madre murió el año pasado.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away. Ella es tan tacaña que usa la misma bolsita de té tres veces antes de tirarla.
A shit a day keeps the doctor away. Una caca al día matiene lejos al doctor.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download