Sentence examples of "tear off" in English

<>
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
I saw my sister tear up the letter. Vi a mi hermana hacer tira la carta.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Tear a page out of your copybook. Arrancá una hoja de tu cuaderno.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
I saw him tear up the letter. Yo lo vi destrozando la carta.
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
Our plane took off exactly on time at six. Nuestro avión despegó exactamente a las seis.
He went to the airport to see his friend off. Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download