Sentence examples of "though" in English with translation "a pesar de que"

Select source language

Select target language

Translations: all125 aunque58 a pesar de que16 other translations51

I went out even though it was raining. Salí a pesar de que estaba lloviendo.

Though he had a cold, he went to work. A pesar de que estaba engripado, se fue a trabajar.

The chocolate cake tempted her even though she was dieting. La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.

Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.

She opened the window, even though I told her not to. Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.

Though living next door, he doesn't even say hello to us. A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.

Even though he is my neighbour, I did not know him well. A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.

Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.

Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.

Even though I already saw this movie, I decided to see it again. Aún a pesar de que ya vi esta película, decidí verla otra vez.

Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere. Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.

Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting. Tom no ha perdido nada de peso a pesar de que diga que ha estado a dieta.

Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. A pesar de que Tom era mi mejor amigo, estoy empezando a odiarlo.

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls. A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles.

Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime. A pesar de que él había cumplido su tiempo en prisión, el asesino nunca fue muy aceptado por la gente por su crimen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download