Sentence examples of "thrust aside" in English

Select source language

Select target language

Bill put aside a hundred dollars for his trip. Bill ahorró cien dólares para su viaje.

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye. Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside. Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.

He thrust the money into his pocket. Introdujo el dinero en su bolsillo.

They set aside her objections. Hicieron caso omiso de sus objeciones.

He pulled aside to let a truck pass. Él se corrió para darle paso al camión.

I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world. No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.

Put a piece of cake aside for me. I have to go. Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.

Aside from fright, she was not injured. No le pasó nada aparte del susto.

Aside from his work, he has no other interests. Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.

She pulled the curtain aside. Ella corrió la cortina.

He stood aside for her to enter. Se hizo a un lado para que ella entrara.

Tom stepped aside to allow Mary to pass. Tom se separo a un lado para dejar pasar a Mary.

Ken laid aside some money each week. Ken ahorró algo de dinero cada semana.

He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.

Stand aside, mortals. A un lado, mortales.

I think it's time for me to step aside. Creo que es hora de que me haga a un lado.

He puts ten dollars aside every week. Él se deja diez dólares cada semana.

Put that book aside for me. Apártame ese libro.

I stepped aside so that he could come in. Me hice a un lado para que él entrara.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download