Exemplos de uso de "time to reflect" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility. La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.
Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.
I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.
I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.
All he wanted was time to finish his painting. Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.
It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
They visit us from time to time. Ellos nos visitan de vez en cuando.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.
I don't have time to cook. No tengo tiempo para cocinar.
I don't know if I have time to do it. Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!