Exemples d’usage de "time to reflect" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
It's time to reflect on your past. Es hora de reflexionar sobre tu pasado.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility. La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
It is time to stop watching television. Es hora de dejar de ver televisión.
Can you find the time to play with our daughter? ¿Puedes encontrar el momento para jugar con nuestra hija?
Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.
Tom wants some time to think about it. Tom quiere algo de tiempo para pensar al respecto.
I don't have the time to read this book. No tengo tiempo para leer este libro.
It took them some time to get used to one another. Les llevó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.
I wish I had more time to talk to you. Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo.
Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.
I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.
All he wanted was time to finish his painting. Todo lo que él quería era tiempo para terminar su pintura.
It took her a long time to choose a hat. Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
It's time to go to bed. Turn off the radio. Es hora de acostarse. Apaga la radio.
It takes a lot of time to get used to married life. Lleva mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja.
They visit us from time to time. Ellos nos visitan de vez en cuando.
Let's go out and eat dinner together from time to time. Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.
I don't have time to cook. No tengo tiempo para cocinar.
I don't know if I have time to do it. Yo no sé si tengo tiempo para hacerlo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger