Beispiele für die Verwendung von "u.s . state department" im Englischen
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
In communism, the means of production are owned by the state.
En el comunismo el Estado es el dueño de los medios de producción.
Excuse me, but where is the men's shoe department?
Discúlpeme pero, ¿dónde está es departamento de calzado masculino?
In 1950, the U.S. population was 150 million.
La población de los Estados Unidos en 1950 era de 150 millones.
The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.
EE.UU. cree que le tocó el lado estrecho del embudo.
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.
En EEUU, la libertad de culto es una de las garantías de la Carta de Derechos.
California was the 31st state admitted to the United States.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal.
Los EE.UU. no sería nada sin sus inmigrantes, tanto legales como ilegales.
Americans pay both federal taxes and state taxes.
Los norteamericanos pagan tanto impuestos federales como estatales.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung