Sentence examples of "unfortunately" in English with translation "desafortunadamente"

Select source language

Select target language

Translations: all46 desafortunadamente24 por desgracia9 desgraciadamente7 lamentablemente4 other translations2

show all

Unfortunately, the information is accurate. Desafortunadamente, la información es certera.

Unfortunately, it's raining today. Desafortunadamente hoy está lloviendo.

Unfortunately, the report is true. Esa información, desafortunadamente, es correcta.

Unfortunately, the soup is only warm. Desafortunadamente, la sopa sólo está tibia.

Unfortunately I must decline your invitation. Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.

Unfortunately, you cannot bring him along. Desafortunadamente, no puedes llevarlo contigo.

Unfortunately there was no one around. Desafortunadamente no había ninguna persona alrededor.

Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. Desafortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Unfortunately she already has a steady boyfriend. Desafortunadamente ella ya tiene un novio estable.

Unfortunately, I don't have time today. Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.

Unfortunately I have no money with me. Desafortunadamente yo no traigo dinero conmigo.

Unfortunately the telephone was out of order. Desafortunadamente, el teléfono estaba fuera de servicio.

Unfortunately she only had five dollars with her. Desafortunadamente, ella sólo traía cinco dólares.

Unfortunately, I don't believe she'll succeed. Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.

Unfortunately I already have plans for that day. Desafortunadamente tengo planes para ese día.

Unfortunately I was not in time for his speech. Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up. Desafortunadamente, el hotel que tú sugeriste estaba completamente reservado.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle. Desafortunadamente, no tuve oportunidad de ver el castillo.

Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.

He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. Él me dijo su dirección, pero desafortunadamente yo no tenía un papel en que anotarlo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download