Exemples d’usage de "was possible" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

We believe it was possible that Tom poisoned Mary. Creemos que fue posible que Tom envenenara a Mary.

How was that possible? ¿Cómo es posible eso?

I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train. Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.

It's possible that he came here when he was a boy. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

It's possible that he came here when he was young. Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

Let's finish this work as soon as possible. Acabemos este trabajo lo antes posible.

You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.

Tom wants to see you as soon as possible. Tom quiere verte tan pronto como sea posible.

All Tom wanted was a nice hot bath. Todo lo que Tom quería era un buen baño caliente.

Only in theory, the project is possible. Sólo en teoría, el proyecto es posible.

I swear I was going to share it. Juro que lo iba a compartir.

Calm down. I'll come over as soon as possible. Tranquilízate. Iré tan pronto como sea posible.

Mehmed Talat was assassinated in Berlin in 1921. Mehmed Talat fue asesinado en Berlín en el año 1921.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas. Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

It was you that made the mistake! ¡Tú fuiste el que cometió el error!

It is certainly possible if you want it. Ciertamente que es posible si se quiere.

He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.

It is not possible to be free from every sort of disease. Es imposible estar libre de todo tipo de enfermedad.

The milk was adulterated with water. La leche había sido mezclada con agua.

Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger