Sentence examples of "what the devil" in English

<>
The Devil made me do it. El diablo me obligó a hacerlo.
Man, what the hell are you looking for? Hombre, ¿qué demonios estás buscando?
I think the devil doesn't exist, but man has created him, he has created him in his own image and likeness. Yo pienso que el diablo no existe, sino que le ha creado el hombre, le ha creado a su imagen y semejanza.
You are still asking yourself what the meaning of life is? ¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki. El demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.
What the hell are you doing with my gun? ¿Qué diablos estás haciendo con mi arma?
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.
The doctor was not sure what the trouble was. El doctor no estaba seguro de cuál era el problema.
The devil is hiding in the classroom. El diablo se oculta en la sala de clases.
I don't understand what the teacher said. No entiendo lo que dijo el profesor.
Speak of the devil, and he appears. Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.
I am afraid of what the teacher will say. Tengo miedo de qué vaya a decir el profesor.
Where God seems very close, the Devil is never far away. Cuando Dios parece estar muy cerca, el Diablo nunca está lejos.
Look what the cat dragged in. Mira lo que el gato trajo adentro.
The devil is not so black as he is painted. El demonio no es tan negro como se le pinta.
What the teacher said got Mary to study harder. Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.
Speak of the devil. Hablando del rey de Roma.
What the hell are you doing? ¿Qué diablos estás haciendo?
To the devil with you! ¡Vete a la mierda!
I don't know what the correct answer is. No sé cuál es la respuesta correcta.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download