Sentence examples of "whatever happens" in English

Select source language

Select target language

Whatever happens, you must keep calm. Pase lo que pase, tenés que mantener la calma.

We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.

Do not change your mind, whatever happens. Pase lo que pase, no cambies de opinión.

I shall not change my mind, whatever happens. No cambiaré de opinión, pase lo que pase.

Whatever happens, he won't change his mind. Pase lo que pase, él no cambiará su postura.

Whatever happens, I won't tell anybody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

Whatever happens, I'll not tell anybody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.

Whatever happens, you're never going to find out. Pase lo que pase, nunca lo vas a averiguar.

Whatever happens, I ain't telling nobody about it. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.

I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.

Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. Pase lo que pase, voy a mantener mis principios hasta el final.

Let's see what happens. Veamos qué pasa.

Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer.

Yes, that happens from time to time. Sí, eso sucede a veces.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Nothing happens by chance. Nada sucede por casualidad.

"What do you want to talk about, Mike?" "Whatever you like." "¿De qué quieres hablar, Mike?" "De lo que quieras."

Everything happens according to the will of God. Dios es la causa de todas las cosas.

Whatever you say, I'll do it my way. Da igual lo que digas, lo haré a mi manera.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download