Sentence examples of "Êtes" in French with translation "have"

<>
show all
Vous vous êtes trompé de numéro. I'm afraid you have the wrong number.
Vous vous en êtes très bien sorti. You have done very well.
Vous vous en êtes très bien sortis. You have done very well.
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler. If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Si vous avez une piscine intérieure, vous êtes probablement très riche. If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich.
Au moment où vous y êtes arrivé, le soleil s'était couché. By the time you got there, the sun had set.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivées trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivés trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivée trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Vous n'auriez pas dû vous presser ; vous êtes arrivé trop tôt. You needn't have hurried; you've arrived too early.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligés. If you don't want to go, you don't have to.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligées. If you don't want to go, you don't have to.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligé. If you don't want to go, you don't have to.
Si vous ne voulez pas y aller, vous n'y êtes pas obligée. If you don't want to go, you don't have to.
Dieu vous assiste, car vous vous êtes placé au-delà de la pitié des hommes. May God help you, as you have put yourself beyond the mercy of men.
Vous n'avez peut-être pas besoin d'un grattoir si vous êtes habile du couteau. You might not need a grater if you have good knife skills.
Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.
Oh, comme il est tombé ! Aw, has he fallen!
Elle est partie à Paris. She has gone to Paris.
Il est allé à Hokkaidô. He has gone to Hokkaido.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download