Sentence examples of "à court d'argent" in French

Select source language

Select target language

Je suis à court d'argent. I am running short of money.

Nous sommes à court d'argent. We are short of money.

Ils sont toujours à court d'argent. They are always short of money.

Je suis un peu à court d'argent en ce moment. I'm a bit short of money now.

Tom est à court d'argent. Tom is hard up for money.

Je suis tombé à court d'argent. I've run out of money.

Parfois, je suis à court d'argent. Sometimes I run out of money.

Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.

Les campeurs étaient à court d'eau parce que leur puits s'était asséché. The campers were hard up for water because their well had run dry.

Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?

Nous serons bientôt à court d'essence. We will soon have no more petrol.

Nous sommes à court de nourriture. We have run short of food.

Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises. I'm sorry, we're all out of manti.

Nous sommes également à court d'oeufs. We're also out of eggs.

Nous allons nous assurer que personne ne tire avantage du peuple étasunien pour son propre profit à court terme. We’re going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.

Faire des petites économies t'épargnera de l'argent à court terme mais te coûtera des clients sur le long terme. Cutting corners will save you money in the short-run but cost you customers in the long-run.

Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays. We are not short of oil in this country.

Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.

Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?

Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download