Sentence examples of "à date fixe" in French

<>
Les options d'achat donnent le droit d'acheter un titre à un certain montant, appelé prix de levée, à une date donnée. Celles de vente, donnent le droit de vendre. Call options give the right to buy a security for a certain amount, called the strike price, by a given date. Puts convey the right to sell.
Nous n'avons plus de ligne fixe. We don't have a landline any more.
Est-ce que vous savez pourquoi cette date est importante ? Do you know why this date is important?
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
Bien que l'accident date déjà d'il y a six mois, mon cou me fait encore mal. Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
J'ai appelé le téléphone fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
La date de son arrivée ici est incertaine. It is not certain when he came here.
Ne me fixe pas ainsi. Don't stare at me like that.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
J'ai appelé le fixe de mon oncle hier. I called at my uncle's house yesterday.
Elle a écrit la date en chiffres. She wrote the date in numeric form.
Quelle est ta date de naissance ? What is your date of birth?
Écris toi-même la date dessus. Write in the date yourself.
Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge. This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs. Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.
Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi ! Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!
Écrivez-y vous-même la date. Write in the date yourself.
Écris toi-même la date. Write in the date yourself.
Écris-y toi-même la date. Write in the date yourself.
Écrivez vous-même la date. Write in the date yourself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download