Sentence examples of "à la mer" in French

<>
Une femme tomba du bateau à la mer. A woman fell from a ship into the sea.
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? How far is it from here to the sea?
Je nage à la mer tous les jours. I swim in the sea every day.
Mais, pour ne pas les scandaliser, va à la mer, jette l'hameçon, et tire le premier poisson qui viendra ; ouvre-lui la bouche, et tu trouveras un statère. Prends-le, et donne-le-leur pour moi et pour toi. But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
J'irai à la mer demain, s'il fait beau. I will go to the sea if it is fine tomorrow.
Je suis allé nager à la mer. I went swimming in the sea.
Nous passons nos vacances toujours à la mer. We always spend our vacation by the sea.
Il est allé à la mer pour nager. He went to sea to swim.
Peux-tu aller à la mer demain ? Can you go to the beach tomorrow?
Un marin est la plupart du temps à la mer. A sailor is at sea much of the time.
J'aimerais aller à la mer avec toi. I would like to go to the seaside with you.
Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.
Cette pieuvre est retournée à la mer sans avoir été mangée. That octopus returned to the sea without being eaten.
Il fait encore trop froid pour aller à la mer. It's too cold to go to the sea yet.
Je préfère la montagne à la mer. I like mountains better than seas.
Tu ferais aussi bien de jeter ton argent à la mer que de le lui prêter. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
J'irai à la mer, mais toi, tu iras à l'école. I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
La couleur de la mer et celle du ciel se fondent l'une dans l'autre. The colors of the sea and the sky blend into each other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download