Sentence examples of "à suivre" in French

<>
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur. Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe. Harry couldn't keep up with the class.
J'ai beau me presser, différentes tâches s'entassent et je n'arrive pas à suivre. No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
Son salaire n'arrive pas à suivre le rythme de l'inflation. His salary can't keep pace with inflation.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents. I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
À suivre. To be continued.
Vous n'avez pas à suivre Tom. You don't have to do what Tom says.
Tu as juste à suivre les instructions. You only have to follow the instructions.
Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite. I can't keep up with you if you walk so fast.
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre. Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Je n'arrive pas à te suivre. I can't follow you.
Tu devrais suivre son conseil. You should follow his advice.
Je n'arrive pas à vous suivre. I cannot follow you.
Je ne peux pas suivre sa logique. I cannot follow his logic.
Il faut suivre les règles. One must follow the rules.
Des élèves trouvent difficile de suivre les règles. Some pupils find it difficult to follow the rules.
Tu devrais suivre l'avis du médecin. You should follow the doctor's advice.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre. He walked slowly for the child to follow.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download