Sentence examples of "à vos risques et périls" in French

Select source language

Select target language

Vous manquerez à vos amis lorsque vous ne serez plus là. You will be missed by your friends when you're gone.

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur. Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

Obéissez à vos maîtres. Obey your teachers.

Je prends réellement plaisir à vos questions précises. I really enjoy your accurate questions.

À vos marques, prêts, partez ! On your marks, get set, go!

Je pense que vous avez besoin de passer un peu plus de temps à vos devoirs. I think you need to spend a little more time on your homework.

Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.

Vous devriez demander la permission à vos parents. You should ask your parents for permission.

Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux. All the world are good and agreeable in your eyes.

Trop de pages rendent la vie dure à vos visiteurs. Too many pages makes life hard for your visitors.

Parlez-vous à vos chats ? Do you talk to your cats?

Vous devriez montrer le bon exemple à vos enfants. You should set a good example for your children.

Avez-vous menti à vos parents ? Did you lie to your parents?

Demandez la permission à vos parents. Ask your parents for permission.

Je ne suis pas sûr que nous satisfassions à vos exigences. I am not quite sure if we can meet your requirements.

Faites lire, à vos étudiants, des livres qui les fassent réfléchir davantage. Have students read such books as will make them think more.

À vos souhaits ! Bless you!

Dites au-revoir à vos amis. Say good-bye to your friends.

Avez-vous parlé à vos nouveaux camarades de classe hier ? Did you talk to your new classmates yesterday?

Si ce n'était grâce à vos conseils, j'aurais échoué. If it had not been for your advice, I would have failed.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download