Sentence examples of "échouer" in French

Select source language

Select target language

Translations: all103 fail100 fall through2 beach1

show all

Je ne veux pas échouer mon examen. I don't want to fail the test.

On doit parfois échouer avant de réussir. Sometimes, you must fail before you succeed.

Un plan aussi enfantin est destiné à échouer. Such a childish plan is bound to fail.

Que se passerait-il s'il devait échouer ? What if he should fail?

Vous devez travailler dur pour ne pas échouer. You must work hard in order not to fail.

J'ai bien peur qu'elle va échouer. I'm afraid she will fail.

Vous ne pouvez pas échouer cette fois-ci. You cannot fail this time.

Tu ne peux pas échouer cette fois-ci. You cannot fail this time.

Que se passera-t-il si nous devions échouer ? What if we should fail?

Il fit de son mieux, pour finalement échouer à nouveau. He tried his best only to fail again.

N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer. If it were not for your help, I might have failed.

Que tenteriez-vous si vous saviez que vous ne pouviez pas échouer ? What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Je lui dis de travailler dur s'il ne veut pas échouer. I told him to work hard or he would fail.

Que tenterais-tu si tu savais que tu ne pouvais pas échouer ? What would you attempt to do if you knew you could not fail?

J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu afin de ne pas échouer. I worked as hard as I could so I didn't fail.

J'ai travaillé aussi dur que j'ai pu de manière à ne pas échouer. I worked as hard as I could so I didn't fail.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi. I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

Il échoua à son examen. He failed in the examination.

Nos plans ont échoué à la dernière minute. Our plans fell through at the last minute.

Une baleine blessée s'est échouée sur la plage. A wounded whale washed up on the beach.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download