Sentence examples of "émission à ligne ouverte" in French

<>
Il a lancé sa ligne dans le lac. He cast his line into the lake.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer. A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
L'offre d'emploi est encore ouverte. The job offer still stands.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Cette ligne marque ta taille. This line marks your height.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Une ligne droite est un cas particulier de courbe. A straight line is a trivial example of a curve.
Avez-vous laissé la fenêtre ouverte? Did you leave the window open?
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Laisse la porte ouverte. Leave the door open.
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Écris une ligne sur deux. Write on every other line.
Ne laisse pas la fenêtre ouverte. Don't leave the window open.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
Il traça une ligne droite de son crayon. He drew a straight line with his pencil.
Elle me laisserait crever la gueule ouverte. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download