Sentence examples of "émission de chèque sans provision" in French

<>
Peux-tu arranger le coup pour qu'elle figure dans cette émission de télé ? Can you make it so she can get on that TV program?
Le chèque était sans provision. The check bounced.
L'hamamélis de Virginie resserre les pores sans dessécher la peau. Witch hazel tightens pores without drying skin.
Je paierai par chèque. I'll pay by cheque.
Nous avons vu une émission intéressante à la télévision hier. We saw an interesting program on television yesterday.
Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller. She can tell the most outrageous lie without batting an eye.
Je voudrais encaisser un chèque voyageur. I'd like to cash a travelers' check.
Cette émission télé est destinée aux enfants. This TV show is aimed at children.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ? Can you cash this check for me?
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Il a démissionné sans préavis. He quit without notice.
Réglez-vous en liquide ou par chèque ? Do you pay for it in cash or by check?
Cette émission vous a été fournie par les mécènes suivants. This program was brought to you by the sponsors here displayed.
Je ne peux pas écouter cette chanson sans repenser à l'époque où j'étais au lycée. I can not hear that song without thinking of my high school days.
Puis-je payer le livre par chèque ? Can I pay for the book by check?
Voulez-vous regarder cette émission ? Do you want to watch this program?
Il va sans dire que fumer est mauvais pour votre santé. It goes without saying that smoking is bad for the health.
Elle ne put le convaincre d'accepter un chèque personnel. She couldn't convince him to accept a personal check.
Il y a une courte émission sur les actualités locales à la radio. There is a short program of local news on the radio.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download