Sentence examples of "épreuve de vérité" in French

<>
Ils ont employé du sérum de vérité. They used truth serum.
Il n'y a pas une once de vérité dans ses paroles. There is not a scrap of truth in his words.
Il y a une part de vérité dans ce qu'il dit. There is a certain amount of truth in what he's saying.
Il pourrait y avoir une part de vérité derrière cette légende. There could be a kernel of truth behind this legend.
Le temps est père de vérité. Time is the father of truth.
Il y a beaucoup de vérité dans ce que vous dites. There is much truth in what you say.
Il y a beaucoup de vérité dans ce que tu dis. There is much truth in what you say.
Elles ont employé du sérum de vérité. They used truth serum.
Ils employèrent du sérum de vérité. They used truth serum.
Elles employèrent du sérum de vérité. They used truth serum.
Toute opinion est un mélange de vérité et d'erreur. Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
S'il m'avait appelé la nuit dernière, je lui aurai dit la vérité. If he had called me last night, I would have told him the truth.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque. To tell you the truth, I'm completely bored.
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Il semblerait que personne ne connaissait la vérité. It seems that no one knew the truth.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Ce n'est qu'hier que j'ai appris la vérité. Not until yesterday did I know the truth.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Keeton voulait savoir si c'est la vérité. Keeton wanted to know if this is true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download