Usage examples of "épreuve finale libre" in French with translation to English

<>
Le juge renversa la décision finale. The judge reversed the final decision.
Je veux savoir si vous serez libre demain. I want to know if you will be free tomorrow.
Il a traversé une terrible épreuve. He had a terrible experience.
J'ajouterai la touche finale. I'll add the finishing touch.
Vous êtes libre demain soir ? Are you free tomorrow evening?
J'ai traversé une épreuve terrible. I had a terrible experience.
Le théorème de la valeur finale ne s'applique pas si le système n'est pas stable. The final value theorem does not apply if the system is not stable.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie. A free man thinks of death least of all things; and his wisdom is a meditation not of death but of life.
Pour de nombreux hommes homosexuels, révéler leur sexualité est une épreuve. For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience.
Je vais maintenant ajouter la touche finale. Now I'll add the finishing touch.
Il apprécie de se balader dans la forêt durant son temps libre. He enjoys wandering around the forest in his spare time.
Bob doit surmonter cette épreuve tout seul. Bob has to get through this ordeal on his own.
Quelle est votre destination finale ? What is your final destination?
Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre. Unfortunately I will not have much free time.
à toute épreuve foolproof
Nous lui laissâmes la décision finale. We left the final decision to him.
Tu es libre de partir quand il te plaira. You are free to leave any time you wish.
Nous lui avons laissé la décision finale. We left the final decision to him.
Je suis libre toute l'après-midi du 27 février. I am free all afternoon on February 27.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!