Sentence examples of "étranger" in French with translation "foreigner"

<>
show all
Elle est mariée à un étranger. She is married to a foreigner.
On me traite comme un étranger au Brésil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Elle a honte de parler à un étranger. She is ashamed to speak to a foreigner.
Je n'ai jamais été interpellé par un étranger. I have never been spoken to by a foreigner before.
Mes parents s'opposent à ce que ma sœur épouse un étranger. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Jusqu'à présent, un étranger ne m'a jamais adressé la parole. Until now, I've never been spoken to by a foreigner.
Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais. It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel. In that country I was a foreigner and was treated as such.
Un étranger ne peut comprendre Shakespeare que s'il a lu beaucoup de poésie anglaise. Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.
Je ne sais pas pourquoi, mais dès la première rencontre, je n'ai pas ressenti qu'il était un étranger. I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.
Tu n'es qu'un sale étranger arrogant qui prétend que son dictionnaire est correct alors que tu ne comprends pas les nuances du japonais. You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
Ces gens détestent tous les étrangers. These people hate all foreigners.
Tous les enfants sont des étrangers. Children are all foreigners.
Ne te moque pas des étrangers. Don't make fun of foreigners.
On ne doit pas dévisager les étrangers. People shouldn't stare at foreigners.
La plupart des invités étaient des étrangers. The greater part of the guests were foreigners.
La règle ne s'applique qu'aux étrangers. The rule only applies to foreigners.
La règle ne vaut que pour les étrangers. The rule only applies to foreigners.
Les étrangers se sentent souvent de trop ici. Foreigners often feel unwelcome here.
Il a l'habitude de parler à des étrangers. He is used to talking to foreigners.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download