Sentence examples of "être en vie" in French

<>
Translations: all27 be alive27
show all
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
Merci beaucoup ! Je suis en vie. Thank you so much! I am alive.
Tous les chiens étaient en vie. All of the dogs were alive.
Aucun d'eux n'est en vie. None of them is alive.
Presque tous les chiens sont en vie. Almost all dogs are alive.
La seule chose qui importe est que tu sois en vie. The only thing that matters is that you are alive.
La seule chose qui compte est que vous soyez en vie. The only thing that matters is that you are alive.
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort. One of the twins is alive, but the other is dead.
Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie. There is little, if any, hope of his being alive.
Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là. If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu. I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
Si seulement elle était encore en vie... I wish she were alive now.
Après son accident, il est heureux d'être en vie. After his accident, he is happy to be alive.
S'il avait écouté les conseils de son médecin, il serait peut-être encore en vie. If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.
Est-il toujours en vie ? Is he still alive?
Est-il encore en vie ? Is he still alive?
Tu es toujours en vie, Sysko ? Are you still alive, Sysko?
Son vieux chat est encore en vie. His old cat is still alive.
La souris est-elle morte ou en vie ? Is the mouse dead or alive?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download