Sentence examples of "Des" in French with translation "off"

<>
show all
Il ne peut pas la quitter des yeux. He can't take his eyes off her.
Il se tient toujours à l'écart des gens enthousiastes. He always stands off when people are enthusiastic.
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés. After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Le visage des femmes est souvent plus beau, quand elles retirent leurs vêtements, car elles ne pensent alors plus du tout à leur apparence extérieure. Women's faces are often more beautiful when they take their clothes off, for they then stop thinking about their external appearance.
Le garçon tomba du lit. The boy fell off the bed.
Retire la poêle du feu. Take the pan off the fire.
Il est descendu du bus. He got off the bus.
Arrêtez de vous la péter ! Stop showing off!
Tu ferais mieux de reculer. You'd better back off.
Arrête de te la péter ! Come off it!
La pluie gouttait doucement du toit. Rain dripped off the roof slowly.
Il vit en dehors du campus. He lives off campus.
Bas les pattes de mon vélo ! Keep your hands off my bike!
Tom somnola en cours de français. Tom dozed off in French class.
Retirez votre main de mon cou. Take your hands off my neck.
Retire ta main de ma nuque. Take your hand off my neck.
Votre remarque est hors de propos. Your remarks are off the point.
Elle le poussa de la jetée. She pushed him off the pier.
Je proposai de remettre la réunion. I suggested that the meeting be put off.
L'avion vient juste de décoller. The plane took off just now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download