Sentence examples of "Loin" in French with translation "away"

<>
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Il est loin de chez lui. He is away from home.
Mère est loin de la maison. Mother is away from home.
Gardez les enfants loin de l'étang. Keep children away from the pond.
Ma famille sera au loin pour une semaine. My family will be away for a week.
Déploie tes ailes et envole-toi au loin. Spread your wings and fly away.
Elle était confuse, et s'enfuit loin de moi. She was puzzled, and she ran away from me.
Une pomme par jour tient le docteur au loin. An apple a day keeps the doctor away.
Le secret a été enfermé au loin pour l'éternité. The secret was locked away for aeons.
Je penserai chaque jour à vous pendant que je serai au loin. I'll be thinking of you every day while I'm away.
Je prendrai en charge vos responsabilités pendant que vous êtes loin du Japon. I'll take over your duties while you are away from Japan.
Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre. I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.