Beispiele für die Verwendung von "Partout" im Französischen

<>
einblenden
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
Il était recouvert partout de peinture blanche. He was covered all over with white paint.
Les bonnes gens se trouvent partout. Good people can be found anywhere.
"Mon métabolisme est tel que quelle que soit la quantité de ce que je mange, je ne grossis pas.""A cet instant même, à cette seconde, tu t'es fait des ennemis partout dans le monde." "My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Vous trouverez ces articles partout. You will find these articles everywhere.
Elle a bourlingué partout dans le monde. She traveled all over the world.
Vous sentez-vous à l'aise partout ? Do you feel at home anywhere?
Il était le bienvenu partout. He was welcomed everywhere.
Y en a-t-il vraiment partout ? Is it really all over?
Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout. When I was a child, I could sleep anywhere.
L'argent est bienvenu partout. Money is welcome everywhere.
L'anglais est étudié partout dans le monde. English is studied all over the world.
Mon chien va partout avec moi. My dog goes everywhere with me.
Il avait des amis partout dans le monde. He had friends all over the world.
On trouve des touristes japonais partout. You run into Japanese tourists everywhere.
Où étais-tu ? Nous t'avons cherché partout. Where were you? We've been looking all over for you.
Il y avait du sang partout. There was blood everywhere.
J'ai des piqûres de moustiques partout sur le bras. I've got mosquito bites all over my arm.
Partout où il va, il raconte un mensonge. Everywhere he goes, he tells a lie.
Les nouvelles de la récente explosion sont partout à la radio. News of the recent blast is all over the radio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen