Sentence examples of "Passé" in French with translation "go"

Select source language

Select target language

Translations: all903 spend265 go157 happen112 pass109 have93 past44 come27 call8 drop in8 drop by5 hand3 take place3 do without3 cross2 get through2 be past2 slip2 communicate2 get by1 get past1 pop in1 switch1 put on1 walk by1 other translations50

show all

Encore un jour de passé. Another day gone by.

Où est passé tout le pain ? Where did all the bread go?

Comment s'est passé ton entretien ? How did your interview go?

Comment s'est passé l'examen ? How did the exam go?

Jusque là tout s'est bien passé. So far everything has been going well.

Tout s'est bien passé avec lui. Everything went well with him.

Il est passé de l'autre bord. He went over to the other side.

Notre train est passé dans un long tunnel. Our train went through a long tunnel.

Pourquoi m'es-tu passé par-dessus pour ça ? Why did you go over my head on this?

C'est passé comme une lettre à la Poste. It went without a hitch.

L'été était passé avant que m'en aperçoive. The summer had gone before I knew.

Je ne suis pas allé à l'école lundi passé. I didn't go to school last Monday.

Va voir toi-même ce qu'il s'est passé. Go and see for yourself what has happened.

Il nous raconta qu'il était passé par de nombreuses épreuves. He told us he had gone through many hardships.

J'ai le mauvais pressentiment que quelque chose c'est mal passé. I have a nasty feeling something's gone wrong.

Nous sommes allés à la fête et avons passé un bon moment. We went to the party and had a pleasant time.

J'ai passé la journée d'hier à lire au lieu de sortir. I spent yesterday reading instead of going out.

Il est passé par de nombreuses rudes épreuves au cours de sa jeunesse. He went through many hardships in his youth.

L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste. The interview went off so well that he got the job.

Après être passé à la douane, je fus libre d'aller où je voulais. After getting through customs, I was free to go wherever I wanted.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download