Sentence examples of "Quelque chose" in French

Select source language

Select target language

Translations: all621 something492 anything77 other translations52

show all

Ça vous rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Ça te rappelle quelque chose ? Sound familiar?

Ça vous évoque quelque chose ? Does this ring a bell?

Ça t'évoque quelque chose ? Does this ring a bell?

À quelque chose malheur est bon Every cloud has a silver lining

Désirez-vous quelque chose à boire ? Do you want a drink?

C'est quelque chose de culturel. It's a cultural thing.

J'ai quelque chose d'urgent. I have an urgent matter to attend to.

J'ai quelque chose à manger. I have some food.

Le cheval valait aussi quelque chose. The horse was also valuable.

Qui en a quelque chose à foutre ? Who the fuck cares?

Tu sais quelque chose sur ta famille ? You know a few things about your family?

Cela t'évoque-t-il quelque chose ? Does this ring a bell?

Avez-vous prévu quelque chose pour demain ? Do you have any plans for tomorrow?

Cela vous évoque-t-il quelque chose ? Does this ring a bell?

Quelque chose me dit qu'il pleuvra. I have a hunch that it will rain.

Désires-tu encore quelque chose à boire ? Would you like another drink?

Ça m'évoque quelque chose de familier. That sounds familiar.

C'est quelque chose de complètement différent. That's a horse of a different color.

Qui en a quelque chose à secouer ? Who the fuck cares?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download