Sentence examples of "Retourner" in French with translation "go back"

Select source language

Select target language

Translations: all82 go back31 return28 turn11 get back2 other translations10

show all

Je dois retourner au bureau. I have to go back to the office.

Je ne peux retourner avec eux. I can't go back with them.

Je voulais retourner à votre village. I wanted to go back to your village.

Je ne veux pas y retourner. I don't want to go back there.

Je voulais retourner dans ton village. I wanted to go back to your village.

Il me faut retourner au bureau. I have to go back to the office.

Pensez-vous que je sois trop vieux pour retourner à l'école ? Do you think I'm too old to go back to school?

Penses-tu que je sois trop vieux pour retourner à l'école ? Do you think I'm too old to go back to school?

Je pense qu'il est temps pour moi de retourner au travail. I think it's time for me to go back to work.

Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire. This may sound crazy, but I think I want to go back and do it again.

Demain c'est la rentrée ! Pour une fois, je suis pressé de retourner à l'école. Tomorrow is back-to-school day! For once, I'm anxious to go back.

Tout bien considéré, je pense que tu devrais retourner chez toi pour t'occuper de tes parents. All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.

C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder le match ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?

C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder la partie ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?

C'est mouvementé, chez moi. Que dites-vous de retourner chez vous et d'y regarder la partie ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?

C'est mouvementé, chez moi. Que dis-tu de retourner chez toi et d'y regarder le match ? It's hectic at my place. How about we go back to your place and watch the game there?

Calina doit retourner chez le médecin la semaine prochaine. Et tant qu'on y est, n'oublie pas de prendre sa prescription en rentrant du travail. Calina needs to go back to the doctor next week. And while I'm on the subject, don't forget to pick up her prescription on your way home from work.

Il est retourné au Japon. He went back to Japan.

Il est retourné au magasin. He went back to the store.

Demain notre professeur retourne en Angleterre. Tomorrow our professor is going back to England.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download