Sentence examples of "Soleil" in French

<>
show all
Les nuages cachèrent le soleil. The clouds hid the sun.
Tu es mon rayon de soleil. You are my sunshine.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Cette pièce est éclairée par le soleil. This room gets sunshine.
Le soleil s'est couché. The sun has gone down.
Cette pièce reçoit la lumière du soleil. This room gets sunshine.
Le soleil est au zénith. The sun is at the zenith.
Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil. This room doesn't get much sunshine.
Le souci fleurit au soleil. The marigold rises with the sun.
La lumière du soleil traversait les épaisses feuilles des arbres. The sunshine penetrated the thick leaves of the trees.
Le soleil fondit la neige. The sun melted the snow.
Un repas sans vin est comme une journée sans Soleil. A meal without wine is like a day without sunshine.
Le soleil vient et va. The sun comes and goes.
La nourriture et la boisson sont aux animaux ce que la pluie et le soleil sont aux légumes. As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
Les fruits pourrissent au soleil. Fruits decay in the sun.
De nos jours, quand les gens émigrent, ce n'est pas tant en quête de soleil, ou de nourriture, ou même de serviteurs. These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
La glace fonda au soleil. The ice has melted in the sun.
Alexandre le rencontra et lui dit : "Demande-moi ce que tu veux et tu l'auras." Il lui répondit : "Ôte-toi de mon soleil !" When Alexander the Great addressed him with greetings, and asked if he wanted anything, Diogenes replied "Yes, stand a little out of my sunshine."
Le soleil a presque disparu. The sun was almost gone.
Le soleil a bronzé sa peau. The sun has bronzed her skin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download