Sentence examples of "Tiens" in French
Translations:
all286
keep89
hold85
yours60
take23
man4
want4
hang on1
support1
consider1
other translations18
Tiens, t'a qu'à brancher ton ordinateur sur la multiprise.
There, just connect your computer to the power strip.
Je ne connais pas le maire mais je tiens à le rencontrer.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
On dirait que je tiens la chandelle ici. Je dois m'en aller.
Seems like I'm the third wheel here. I should go.
J'aime ta manière de penser aux besoins des autres avant les tiens.
I love how you think of other people's needs before your own.
Tiens, c'est un magazine pour que tu aies de la lecture dans l'avion.
Here's a magazine for you to read in the plane.
J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.
I have a great fear of being disdained by those I love and care about.
Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentive à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Lorsque tu rencontres une personne pour la première fois, sois attentif à la distance à laquelle tu te tiens d'elle.
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.
Un Tiens vaut, se dit-on, mieux que deux Tu l'auras :l'un est sûr, l'autre ne l'est pas.
One "here" is better, we think, than two "you'll have it": one is secure, the other not.
La première fois que tu rencontres une personne, tu devrais être attentif à la proximité avec laquelle tu te tiens par rapport à elle.
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert