Sentence examples of "Tout à coup" in French

<>
show all
Tout à coup, le temps devint nuageux. All of a sudden, it became cloudy.
Tout à coup la lumière s'éteignit. Suddenly the light went out.
Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous. All of a sudden, three dogs appeared in front of us.
Tout à coup, toutes les lampes s'éteignirent. Suddenly, all the lights went out.
Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. All of a sudden, all the lights went out.
Tout à coup, le Sphinx a levé la tête. Suddenly, the Sphinx raised its head.
Tout à coup, il se mit à pleuvoir. All of a sudden, it began raining.
Un crocodile noir, troublant sa quiétude, Le saisit tout à coup par son pied lourd et rude. A black crocodile, troubling his rest, grabbed him suddenly by his rough and heavy foot.
Tout à coup, la grange s'est enflammée. All of a sudden, the barn went up in flames.
Tout à coup, j'entendis un tumulte dans l'allée et j'allai voir ce qui se passait. Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.
Tout à coup, j'ai entendu un tumulte dans l'allée et je suis allé voir ce qui se passait. Suddenly I heard a commotion in the alley and went to see what was going on.
Tout à coup, un chien se mit à aboyer. All of a sudden, a dog began barking.
Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. All of a sudden, all the lights went out.
Tout à coup, l'employée perdit son sang-froid. All of a sudden, the clerk lost his temper.
Tout à coup, je ressentis une vive douleur à l'estomac. All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach.
Tout à coup les bombes ennemies se mirent à pleuvoir sur nous. All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Tout à coup, de grosses gouttes de pluie commencèrent à tomber du ciel sombre. All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres. All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.
Tout à coup, la sonnette de la porte de devant tinta et l'ombre noire d'un homme seul se glissa tranquillement à l'intérieur. All of a sudden, the front door bell rang and the dark shadow of a lone man slipped in quietly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download