Sentence examples of "Trop" in French

Select source language

Select target language

Translations: all810 too725 overly2 other translations83

Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids. Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight.

Il boit trop d'alcool. He drinks to excess.

Je ne sais pas trop. I don't really know.

Ne dors pas trop demain matin. Do not oversleep tomorrow morning.

Ne restons pas ici trop longtemps. Let's not stay here long.

Ken est trop occupé pour venir. Ken is so busy that he can't come.

Notre professeur parle parfois trop vite. Our teacher sometimes speaks quickly.

Cette idée ne me plait pas trop. I don't like that idea much.

Trop boire est mauvais pour notre santé. Excessive drinking is destructive of our health.

Ne le prends pas trop à cœur. Don't take it to heart.

Je n'aime pas trop le café. I don't care much for coffee.

Souvent tout gâte qui trop se hâte. Haste is waste.

Elle a trop confiance en elle-même. She's overconfident.

Il a trop confiance en lui-même. He's overconfident.

Je ne lis pas trop les journaux. I don't read newspapers much.

Marie n'aime pas trop le football. Mary is not a huge football fan.

Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop ! Come on, play with me, I'm so bored!

Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.

Une vie trop facile corrompit l'esprit militaire. Easy living corrupted the warrior spirit.

Les étrangers se sentent souvent de trop ici. Foreigners often feel unwelcome here.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download