Sentence examples of "Viens" in French with translation "have"

Select source language

Select target language

Translations: all1259 come1093 have69 occur20 visit9 other translations68

show all

Je viens de finir mes devoirs. I have just finished my homework.

Je viens d'avoir 20 ans. I have turned 20.

Je viens de finir de manger. I have just finished eating.

Je viens de rentrer de Grande-Bretagne. I have just returned from Britain.

Je viens juste de finir de déjeuner. I have just eaten lunch.

Je viens juste de lire ce livre. I have just read this book.

Je viens de finir de lire le livre. I have just finished reading the book.

Je viens juste de laver tous les plats. I have just washed all the dishes.

Je viens juste de finir mon petit déjeuner. I have just finished breakfast.

Je viens juste de terminer mes devoirs d'anglais. I have just now finished doing my English homework.

"Tu as fini ?" "Au contraire, je viens juste de commencer." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompé. I just found out that my boyfriend has been stepping out on me.

"As-tu terminé ?" "Loin de là, je viens juste de commencer." "Have you finished it?" "On the contrary, I've just begun."

Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné. I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer. I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away.

Si on lève un sourcil, ça peut signifier "J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi" mais aussi "Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot." If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

Es-tu venu ici depuis ? Have you been here since?

Ils viennent juste d'arriver. They have just arrived.

Le train vient de partir. The train has just left.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download