Sentence examples of "absence de contrepartie" in French

Select source language

Select target language

Une absence de pluie a entraîné la mort des plantes sauvages. An absence of rain caused wild plants to die.

Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?

Je veux connaitre la raison de son absence. I want to know the reason for his absence.

Ne dites pas une telle chose en son absence. Don't say such a thing in her absence.

Je ne peux pas justifier son absence à l'école. I cannot account for her absence from school.

Il est venu me voir pendant mon absence. He came to see me during my absence.

J'ai été déconcerté par votre absence. I was disappointed at your absence.

Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Did anyone come in my absence?

Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.

Quelqu'un est-il venu en mon absence ? Did anyone visit me during my absence?

Tu dois expliquer la raison de ton absence. You have to account for your absence.

Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs. His absence gave birth to all sorts of rumors.

Son absence a été causée par une maladie. His absence was due to illness.

Quelqu'un nous a volé tout notre argent durant notre absence. Someone has robbed us of all our money during our absence.

Ma mère est morte au cours de mon absence. My mother died during my absence.

J'aimerais que tu t'occupes de mon chien en mon absence. I'd like you to look after my dog while I'm away.

Pourriez-vous vous occuper de mon chien pendant mon absence ? Can you watch my dog while I’m away?

Merci de mettre de l'ordre dans ma chambre pendant mon absence. Please put my room in order while I am out.

Ma maison a été cambriolée pendant mon absence. My house was robbed while I was away.

Il fournit une excuse pour son absence. He excused his absence.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download