Beispiele für die Verwendung von "accès direct" im Französischen
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque.
All the students of the university have access to the university library.
Faire un aller-retour est plus long qu'un trajet direct.
Taking a round-trip is longer than a direct route.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque.
Every student has free access to the library.
Tu as désobéi à un ordre direct et tu dois en payer les conséquences.
You disobeyed a direct order and must pay the consequences.
Pouvez-vous citer les situations dans lesquelles un supérieur doit donner un ordre direct ?
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Zone à accès restreint : entrée interdite sans autorisation.
Controlled Access Zone: No entry without permission.
Je serais très reconnaissant si je pouvais effectuer une réservation d'une chambre qui a un accès facile à votre entreprise.
I'd be very thankful if I could make a reservation for a room that has good access to your company.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung