Sentence examples of "adaptation au théâtre" in French

<>
Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier. Tom wishes he had gone to the theater last night.
Nous sommes toutes allées au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
S'il est vrai que les Grecs interdisaient aux femmes d'aller au théâtre, ils agissaient correctement; car alors ils auraient été au moins capables d'entendre quelque chose. If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something.
Il y avait trop de monde au théâtre. The theater was too crowded.
Nous nous rendîmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun pourrait avoir un fauteuil. We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Je vais au théâtre. I go to the theatre.
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Would you like to go to the theater this evening?
Comme d'habitude, il était le dernier à arriver au théâtre. As usual, he was the last to arrive at the theater.
Il aurait souhaité aller au théâtre hier soir. He wishes he had gone to the theater last night.
Nous arrivons au théâtre We arrive to the theater.
Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là. He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night.
Nous allâmes tôt au théâtre, de sorte que nous puissions être assurés que chacun puisse disposer d'un fauteuil. We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
Nous sommes tous allés au théâtre voir une pièce. All of us went to the theater to see a play.
Il adore se rendre au théâtre. He loves going to the theater.
J'ai rencontré un Américain qui s'intéressait au théâtre du Nô. I met an American who was interested in Noh plays.
Au théâtre, Kathy changea de place avec sa mère. At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Adaptation est la clé pour survivre. Adaptation is the key to survival.
Je dus quitter le théâtre au milieu du concert. I had to leave the theatre in the middle of the concert.
Au vu du fait d'un grand nombre de volcans, le Japon se trouve être le théâtre de nombreux tremblements de terre. Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes.
On ne peut pas prendre de photos dans le théâtre sans permission. You cannot take pictures in the theater without permission.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download