Sentence examples of "affaire en instance" in French
Les médias ont monté toute cette affaire en épingle.
The media blew the whole thing out of proportion.
Avez-vous jamais été témoin d'une affaire en justice ?
Have you ever been a witness in a court case?
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout.
To tell the truth, this matter does not concern her at all.
Pensez-vous sérieusement à démarrer votre propre affaire ?
Are you seriously thinking about starting your own business?
Ils semblaient discuter une affaire de grande importance.
They seemed to be discussing a matter of great importance.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones.
It was strictly a family affair for Sam Jones.
Il est grand temps que vous entrepreniez une nouvelle affaire.
It is high time you started a new business.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
Son explication de cette affaire concorde avec la vôtre.
Her explanation concerning that matter matches yours.
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire.
I ought to have consulted my parents on the matter.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
Quand nous avons démarré cette affaire, aucun d'entre nous n'avait eu aucune expérience.
When we started this business, neither one of us had had any experience.
Le bonheur au sein du mariage est entièrement une affaire de chance.
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert