Sentence examples of "aiguille-fourchette à ligature" in French

<>
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Retire la fourchette de la prise électrique. Take the fork out of the electric socket.
As-tu une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
Une fourchette est tombée de la table. A fork fell off the table.
Elle s'est piquée avec une aiguille en brodant. She pricked herself with a needle while embroidering.
Bien que la fourchette ait été déjà introduite sur les tables des personnes bien nanties, plusieurs membres de la royauté, comme Élizabeth Première d'Angleterre ou Louis XIV de France, mangeaient avec leurs doigts. Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Il s'est fait mal au doigt avec une aiguille. He hurt his finger with a needle.
La nourriture chinoise fut servie en petites portions qui ne nécessitaient pas d'être coupées avec un couteau ou une fourchette. Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
Avez-vous une aiguille à coudre ? Do you have a sewing needle?
Il manque une fourchette. There is a fork missing.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Pouvons-nous avoir une fourchette ? Could we have a fork?
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin. It is like looking for a needle in a haystack.
Il manie très bien le couteau et la fourchette. He handled the knife and fork very well.
Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille. It's not easy to thread a needle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download