Sentence examples of "aille chercher" in French

<>
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. I don't think this shirt goes with that red tie.
Il est allé chercher le médecin. He went for the doctor.
Elle déclara qu'elle le suivrait, peu importe où il aille. She said that she would follow him no matter where he went.
Allez chercher une chaise dans la pièce d'à côté, s'il vous plait. Go and get a chair from the next room, please.
Il faudra du temps avant qu'il aille mieux. It will be some time before he gets well.
Assurez-vous de venir me chercher à cinq heures, s'il vous plaît. Make sure that you pick me up at five, please.
Je me fiche qu'il s'en aille ou qu'il reste. I don't care whether he leaves or stays.
Elles sont en train de vous chercher. They're looking for you.
J’aurais aimé qu’il aille à l’université. I wish he had gone on to university.
Venez le chercher. Come and get it.
Il se peut que j'y aille, mais ça dépend des circonstances. I may go there, but that depends.
Viens le chercher. Come and get it.
Qu'importe qui aille, il sera le bienvenu. No matter who may go, he will be welcomed.
Il décida de chercher des informations autre part. He decided to seek information elsewhere.
J'exige qu'il s'en aille sur le champ. I demand that he leave at once.
À quelle heure dois-je venir vous chercher ? What time shall I pick you up?
C'était avant que John aille en prison. This was before John was put in prison.
N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.
Il est temps que je m'en aille. It is about time I was going.
Ils sont en train de vous chercher. They're looking for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download