Sentence examples of "année après année" in French

<>
Le budget publicitaire de la société a été augmenté sans discontinuer, année après année. The company's advertising budget has been increasing steadily year after year.
Il travailla dur, année après année. He worked hard, year in, year out.
Voici ma sœur Sakiko. Elle est née moins d'une année après moi et prépare ses examens d'entrée à l'université. This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année. I'll see to it that you have a raise after the first year.
Beaucoup d'étrangers visitent le Japon chaque année. A lot of foreigners visit Japan every year.
Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.
Une année compte douze mois. One year has twelve months.
Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.
Cette année va être prospère. This year is going to be prosperous.
Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.
Il a monté sa propre entreprise cette année là. He set up his company that year.
Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Les aptitudes de mon fils en mathématiques ont progressé cette année. My son's ability at math has improved this year.
Après la tempête, la mer était calme. After the storm, the sea was calm.
J'attrape la grippe chaque année. I catch the flu every year.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
La population de cette ville diminue chaque année. The population of this city is decreasing every year.
Je prévois de bûcher cet après-midi, après être rentré chez moi. I plan to study this afternoon after I get home.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download