Sentence examples of "années passées" in French

Select source language

Select target language

Je me rappelle vous avoir vus l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle t'avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle vous avoir vues l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle vous avoir vu l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle vous avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.

Je me rappelle t'avoir vue l'année passée. I remember seeing you last year.

L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte. Last year, there was a bad harvest.

Mes poules ont pondu moins d'œufs l'année passée. My hens laid fewer eggs last year.

Je ne vous ai pas même vue une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.

Je ne t'ai pas même vu une fois l'année passée. I didn't even see you once last year.

Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

Comment se sont passées tes vacances ? How was your holiday?

Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.

Les minijupes sont passées de mode. Miniskirts have gone out of fashion.

J'ai vécu ici un peu plus de 60 années. I have lived here a little over 60 years.

Deux semaines sont passées et je ne t'ai pas vue. Two weeks have passed and I haven't seen you.

Dans ses dernières années Beethoven était sourd. Beethoven was deaf in his late years.

J'ai regardé ma montre et ai constaté qu'il était cinq heures passées. I looked at my watch and noted that it was past five.

Presque toutes les séries télévisées étasuniennes des dernières années ont été écrites par des homosexuels. Almost all the American TV series of the last few years were written by homosexuals.

Merci d'être passées. Thanks for stopping by.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download