Sentence examples of "aperçurent" in French with translation "see"

Select source language

Select target language

Parvenus au bout de cette première phrase dans laquelle la prêtresse vaudou les avait invoqués, ils en aperçurent d'autres et se demandèrent comment ils pourraient les rejoindre ensemble, inséparables Tom et Mary. Having reached the end of this first sentence, in which the voodoo priestess had summoned them, they saw others and wondered how they could get to them together, inseparable Tom and Mary.

Je m'en suis aperçu. I could see that.

Je m'en suis aperçue. I could see that.

Je commence à apercevoir un motif. I'm beginning to see a pattern.

On a aperçu un château au loin. We saw a castle in the distance.

J'ai aperçu un chat sur le toit. I saw a cat in the roof

J'ai aperçu un objet volant non-identifié. I saw a UFO.

On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie. Koalas can only be seen in Australia.

Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui. The moment he saw us, he ran away.

Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu. Hardly had he seen me when he ran away.

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne. The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.

Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. The express train went by so fast that we hardly saw it.

Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel. Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.

En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau. Christopher Columbus once saw a UFO, and ordered his men to fire his ship's cannons at it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download