Sentence examples of "apercevoir" in French

<>
Translations: all23 see14 sight8 other translations1
show all
Je commence à apercevoir un motif. I'm beginning to see a pattern.
Tu peux apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.
On ne peut apercevoir des Koalas qu'en Australie. Koalas can only be seen in Australia.
Vous pouvez apercevoir notre maison du train. You may catch sight of our house from the train.
Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel. Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police. I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je m'en suis aperçu. I could see that.
Elle aperçut un bateau à rames au loin. She caught sight of a rowing boat in the distance.
Je m'en suis aperçue. I could see that.
Il advint qu'il aperçut un papillon rare. He happened to catch sight of a rare butterfly.
On a aperçu un château au loin. We saw a castle in the distance.
Je l'ai aperçue au milieu de la foule. I caught sight of her in the crowd.
J'ai aperçu un chat sur le toit. I saw a cat in the roof
J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe. I caught sight of the boy escaping from the classroom.
J'ai aperçu un objet volant non-identifié. I saw a UFO.
À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction. No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.
Lorsqu'il nous a aperçus, il s'est enfui. The moment he saw us, he ran away.
Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu. Hardly had he seen me when he ran away.
Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne. The activists were last seen in a remote, forested corner of Brazil.
Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu. The express train went by so fast that we hardly saw it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download