Sentence examples of "appui actif au sol" in French

Select source language

Select target language

L'une des pommes tomba au sol. One of the apples fell to the ground.

Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.

Tom frappa Mary, l'envoyant au sol. Tom knocked Mary down.

Le seigneur démon perdit enfin connaissance et tomba au sol avec un bruit sourd. The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?

Une feuille morte tomba au sol. A dead leaf fell to the ground.

Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol. The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground.

Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.

Toutes les pommes qui tombent au sol sont mangées par les porcs. All of the apples that fall are eaten by the pigs.

Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.

Une pomme tomba au sol. An apple fell to the ground.

Jette ton arme au sol. Toss your gun on the ground.

Si tu te trouves piégé par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire le mort. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Si tu te trouves piégée par un ours dans la forêt, ta meilleure option est de te mettre au sol et de faire la morte. If you find yourself trapped by a bear in the forest, your best bet is to drop to the ground and play dead.

Pourquoi reniflez-vous les choses que vous voyez au sol ? Why do you sniff things you see on the ground?

Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.

À soixante-dix ans, mon père est encore très actif. At seventy, my father is still very active.

Sans votre appui infaillible, ma mission aurait échoué. But for your steady support, my mission would have resulted in failure.

Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.

Il est actif et en forme. He's active and fit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download