Sentence examples of "après cela" in French

Select source language

Select target language

Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui. Thereafter we heard no more from him.

Après cela, il alla chez lui. After that, he went home.

Il enleva ses lunettes après cela. He took off his glasses after that.

Après cela, je ne l'ai pas revu. After that, I didn't see him again.

Il a mené une vie difficile après cela. He led a hard life after that.

Je ne l'ai pas revu après cela. I didn't see him again after that.

Peu après cela j'ai commencé à m'endormir. Soon after that, I began to fall asleep.

Je ne l'ai pas rencontré de nouveau après cela. I didn't meet him again after that.

Après cela beaucoup vivent dans des résidences spéciales pour les vieux où leurs enfants et petits enfants peuvent venir les voir. After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

Que prévois-tu de faire après que tout cela sera fini ? What are you planning to do after this is over?

Après avoir dit cela à mon patron, je suis certain de perdre mon travail. After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.

Occupons-nous de cela après le lunch. Let's take up this matter after lunch.

Cela fait trois ans qu'il est mort. It is three years since he died.

Je ne suis pas en colère après toi, seulement très déçue. I'm not angry at you, just very disappointed.

Est-ce cela ? Is that it?

Après tout, il a réussi l'examen. After all, he succeeded in passing the exam.

Cela ne vous fera pas de mal de vous trouver ridicule. Résignez-vous à être l'idiot que vous êtes. It will do you no harm to find yourself ridiculous. Resign yourself to be the fool you are.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. You must be worn out after working all day.

Cela vaut-il le coup d'aller à l'université ? Is college worth it?

Tom ne croit pas à la vie après la mort. Tom doesn't believe in life after death.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download