Sentence examples of "après un moment" in French

<>
Après un moment, il arriva. After a while, he came.
Après un moment, il revint à lui. After a while, he came to.
Après un moment, les pétales de maïs se ramollissent dans le lait. After a while, corn flakes in milk will become soggy.
Veuillez patienter un moment. Je vais voir s'il est revenu. Please hold a moment. I will see if he is back.
Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte. After a hearty dinner, Willie thanked the host.
Lorsque vous y parviendrez, attendez un moment. When you get there, wait for a while.
Tu dois être fatigué après un si long voyage. You must be tired after such a long trip.
Puis-je monter ce cheval un moment ? Can I ride this horse for a while?
Tu es probablement fatiguée après un vol aussi long. You're probably tired after such a long flight.
Il nous fit signe de nous arrêter et de prendre un moment de repos. He made a motion that we stop and rest awhile.
J'ai vu un chat courir après un chien. I saw a cat running after the dog.
Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement. I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.
Nous buvons généralement du thé après un plat. We generally drink tea after a meal.
Pendant un moment, j'aimais vraiment le cola - j'en buvais tous les jours. For a while, I was really into cola- drinking it every day.
Vous êtes probablement fatigué après un vol aussi long. You're probably tired after such a long flight.
Restez un moment tranquille. Be quiet for a moment.
Vous êtes probablement fatiguée après un vol aussi long. You're probably tired after such a long flight.
Juste un moment... Just a moment ...
Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés. After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off.
Je ne vous ai pas vue depuis un moment. I haven’t seen you for a while.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download